Menu
Il Giardino della Tartaruga, situé au quatrième étage d’un bâtiment du XIXe siècle dans un quartier tranquille à la périphérie du centre historique, propose des services d’hébergement touristique. Notre personnel, composé en partie de jeunes atteints du syndrome de Down, s’occupe de l’accueil et de la gestion des quatre chambres et du grand espace commun, composé d’un salon, d’une salle de lecture et d’un jardin arboré et fleuri, où est servi le petit déjeuner.
Un jardin au quatrième étage ? Oui, nous sommes à Gênes, une ville en pente, au milieu des collines, des terrasses et des potagers cachés, près de l’ascenseur historique de Castelletto, mentionné dans un poème de Caproni… Notre appartement entretient un lien très étroit avec notre ville : des « mezzeri » traditionnels utilisés dans toutes les pièces aux objets d’ameublement créés par des artisans et des artistes locaux, en passant par le petit déjeuner où vous pourrez déguster de la « fugassa » fraîchement cuite…
En plus de la focaccia génoise fraîche chaque matin, notre petit déjeuner comprend des boissons chaudes et froides, des yaourts, des fruits frais, des croissants et divers gâteaux. Nous pouvons également fournir un petit déjeuner salé sur demande. Le même choix est également proposé dans une version sans gluten, car nous faisons partie du réseau « Alimentation hors du foyer » de l’Association italienne de la maladie cœliaque, comme l’explique plus en détail la page « Sans gluten » de ce site.
Le centre historique, avec ses « caruggi », ses églises médiévales et les Palais des Rolli, se trouve à cinq minutes de marche et l’Aquarium à environ un quart d’heure.
L’appartement est divisé en quatre logements : une chambre double, deux chambres familiales et un petit appartement avec une cuisine privée équipée, pour un total de seize couchages. Le personnel, divisé en deux équipes qui se relaient, est présent le matin pour le service, jusqu’à environ 13 heures. Par la suite, l’accès se fait de manière autonome par code d’entrée et clé électronique.
La chambre la plus petite et la plus intime. Elle peut être utilisée comme chambre simple ou comme chambre double avec un lit 2 places de 140 cm de large.
Située sur le côté de la rue principale, elle est meublée dans un style sobre et moderne agrémenté de quelques éléments d’époque, comme l’armoire en bois avec porte à miroir faisant écho au parquet du début du XXe siècle. Cette décoration est complétée par l’incontournable mezzero, avec l’Arbre de vie classique en bleu.
Cette chambre est particulièrement adaptée aux personnes qui viennent à Gênes pour travailler ou étudier et est donc équipée d’un bureau et d’un petit fauteuil. Elle dispose également d’une télévision, d’un coffre-fort, d’un petit réfrigérateur et d’une bouilloire.
La salle de bain est petite mais contient tous les équipements nécessaires, y compris un sèche-cheveux.
La chambre la plus grande et la plus « charmante » : composée de deux pièces séparées, elle donne sur la Via Caffaro par deux hautes fenêtres lumineuses avec vitrage anti-bruit, bien qu’elle soit déjà assez silencieuse puisqu’elle se trouve à un étage élevé.
Le plafond, décoré à la détrempe à la fin du XIXe siècle, présente encore des couleurs vives et des tons délicats. En contraste avec la riche décoration du plafond et le sol en grès génois, le mobilier est épuré et minimal, enrichi par les tons bleus du mezzero utilisé comme couvre-lit et de la tapisserie d’ameublement.
À propos de mezzeri, connaissez-vous l’histoire de ces tissus typiques de Gênes, importés d’Inde au XVIe siècle et devenus d’abord un élément de l’habillement des femmes nobles, puis adoptés par le peuple en tant que tissu d’ameublement ?
La chambre peut accueillir jusqu’à cinq personnes (un maximum de quatre adultes et un enfant), car elle est équipée d’un lit double et d’un fauteuil-lit dans la pièce principale et d’un canapé-lit double dans l’entrée. Elle dispose de deux bureaux et de deux télévisions, d’un coffre-fort, d’un petit réfrigérateur et d’une bouilloire pour faire du thé.
La salle de bain spacieuse est équipée d’une grande douche et d’un double lavabo. Un sèche-cheveux est mis à disposition.
La chambre la plus romantique, jouant sur des tons rosés, avec des meubles qui rappellent l’époque de construction de la maison, à la fin du XIXe siècle, en particulier les boiseries qui recouvrent l’ensemble de la chambre et le mezzero avec le motif classique représentant l’Arbre de vie « double ».
Comme la chambre « Porta Soprana », elle donne sur la Via Caffaro, mais elle est très calme, à la fois parce qu’elle se trouve à un étage élevé et grâce au vitrage anti-bruit de la fenêtre.
Elle est équipée d’un lit double plus grand que la taille normale et d’un canapé-lit double, ce qui permet de l’utiliser comme chambre familiale pour quatre personnes. Elle dispose d’une télévision, d’un coffre-fort, d’un petit réfrigérateur et d’une bouilloire.
La salle de bain moderne et élégante présente tous les aménagements nécessaires pour être utilisable par les personnes en situation de handicap, conformément au principe du « design for all », qui allie une esthétique agréable aux besoins des personnes à mobilité réduite. Un sèche-cheveux est mis à disposition.
Le logement le plus complet. Il offre une grande autonomie grâce à sa cuisine entièrement équipée, sans pour autant renoncer à l’hospitalité de la Tartaruga : en effet, le petit déjeuner reste inclus.
Il se compose d’un espace de vie aménagé avec un canapé-lit double et une cuisine comprenant un lave-vaisselle, un réfrigérateur et une plaque de cuisson à induction, et d’une chambre double avec un troisième lit simple ; il peut donc accueillir cinq personnes. Une bouilloire, un coffre-fort et deux télévisions sont à disposition.
Les fenêtres donnent sur notre jardin : vous bénéficierez donc d’une vue sur la verdure et d’un calme à toute épreuve. À l’intérieur, la décoration est simple et moderne, avec un grand bureau pour travailler ou étudier. Les clins d’œil au passé ne manquent pas, avec les mezzeri représentant l’Arbre de vie en rouge et une vieille table génoise encore équipée d’un rouleau à pâtisserie et d’une planche à pétrir.
La salle de bain n’est pas très grande, mais elle est équipée d’une belle et grande douche et d’un sèche-cheveux.
Compagnia della Tartaruga – Cooperativa Sociale IBAN: IT57X0321101400052255653210
Via Caffaro 14/9 – Genova, 16124 CITR: 010025-AFF-0169
Via Caffaro 12B – Genova, 16124 CITR: 010025-CAV-0096
tel. +39 010 80 50 021 | +39 378 086 5504
email. booking@compagniadellatartaruga.it